Polska wersja to wersja robocza, która czeka na korektę przez native speakera.

Jednodniowa wycieczka z Koszyc

Jeden dzień na słowackim Tokaju z Koszyc, pociągiem i pieszo: dwie lub trzy zarezerwowane degustacje, uliczki piwnic, wieża widokowa w kształcie beczki i obiad.

Aktualizacja:

Na jednodniowy wypad na słowacki Tokaj nie potrzeba samochodu. Pociąg jedzie z Koszyc do Čerhova około godziny, a stamtąd do wsi z piwnicami Malá Tŕňa i Veľká Tŕňa, do wieży widokowej i do dwóch lub trzech winnic można dojść pieszo. Nikt nie musi prowadzić, więc nie trzeba wyznaczać kierowcy.

W skrócie

  • Czas trwania: jeden dzień, około 9–10 godzin od wyjścia do powrotu w Koszycach
  • Dla kogo: dla odwiedzających region po raz pierwszy i dla wszystkich bez samochodu; najłatwiej od kwietnia do października
  • Transport: pociąg osobowy do Čerhova, potem w sumie około 10 km pieszo albo wypożyczonym rowerem
  • Zarezerwuj wcześniej: dwie degustacje (obie opisane niżej winnice wymagają rezerwacji), rower, jeśli chcesz z niego skorzystać, i obiad, jeśli zależy ci na posiłku przy stole

Plan dnia

09:07 Pociąg z Koszyc

Pociąg osobowy (Os) odjeżdża z Koszyc o 09:07 i dociera do Čerhova o 10:06. Na dłuższy dzień: pociąg o 07:06 przyjeżdża o 08:06. Godziny pochodzą z rozkładu na 2026 r., a pociągi kursowały mniej więcej co dwie godziny. W dniu wyjazdu sprawdź cp.sk i jeszcze przed wyjściem zaplanuj pociąg powrotny.

10:10 Čerhov

Tokajski punkt informacji turystycznej jest tuż przy przystanku. Ma mapy, lokalne produkty oraz rowery i rowery elektryczne do wypożyczenia, ale poza wydarzeniami otwiera się tylko po uzgodnieniu, więc zadzwoń pod numer +421 915 999 009 dzień lub dwa wcześniej. W tym samym kompleksie Dom Tradycji Ludowych pokazuje dawne życie wsi, narzędzia i prasę do winogron. Zobacz Čerhov.

10:30 Spacer do wsi Malá Tŕňa

Do wsi Malá Tŕňa jest około 3 km (ok. 45 minut). Rowerem można jechać zielonym szlakiem winnym 5710 przez winnice, obok drewnianej figury św. Urbana, patrona winiarzy.

11:15 Pierwsza degustacja: Tokaj & CO

Tokaj & CO mieści się przy ulicy Medzipivničná. Piwnica winnicy, narodowy zabytek kultury, ma około 2,5 km korytarzy w tufie i mieści około 1500 beczek. Degustacje 2, 9 lub 15 próbek obejmują zwiedzanie piwnicy z enologiem winnicy. Wymagana rezerwacja. Trzeba przeznaczyć na to około godziny.

Przy tej samej ulicy Tokaj Macik Winery prowadzi degustacje z przewodnikiem w swojej piwnicy (z rezerwacją), a w jej sklepie firmowym można też degustować samodzielnie.

12:30 Obiad

Na tej pieszej trasie nie ma restauracji, którą moglibyśmy polecić na obiad bez rezerwacji, więc są dwie możliwości:

  • Piknik: jedzenie można kupić w sklepie przy ulicy Kostolná i zjeść przy wieży widokowej, gdzie są ławki i altana.
  • Wcześniejsze ustalenie: rezerwując degustacje, zapytaj, czy winnica może podać coś do jedzenia. Niektóre, np. Víno Kapraľ, podają do degustacji lokalne przekąski.

13:30 Wieża widokowa

Około 30 minut drogą przez winnice dochodzi się do wieży w kształcie beczki między wsiami Malá Tŕňa i Černochov. Ma 12 metrów wysokości, jest bezpłatna i otwarta przez cały rok, a z góry widać winnice aż po węgierskie Sátoraljaújhely. Potem schodzi się z powrotem do wsi.

15:00 Veľká Tŕňa

Kolejny przystanek to sąsiednia wieś Veľká Tŕňa. Przejdź przez Gazdovské pivnice, gdzie 33 kamienne portale prowadzą do ponad 100 gospodarskich piwnic wykutych w tufie, i wejdź na wzgórze do romańskiego kościółka z emporą z XIII wieku. Godziny otwarcia nie są publikowane, więc najpewniej zobaczysz kościół tylko z zewnątrz.

15:30 Druga (i trzecia) degustacja

Do wyboru jedna lub dwie:

  • J & J Ostrožovič: rodzinna posiadłość założona w 1990 r., z piwnicą degustacyjną 13 metrów pod ziemią. Wymagana rezerwacja, grupy od czterech osób, bez dzieci poniżej 15 lat.
  • Rodzinna piwnica w zespole Gazdovské pivnice: Víno Vdovjak (grupy od czterech osób, od wiosny do jesieni), Víno Kapraľ lub Vinárstvo u Koňa. Wymagana rezerwacja, telefonicznie.

Ostatnią degustację zaplanuj tak, żeby skończyła się co najmniej 45 minut przed odjazdem pociągu.

17:00–18:00 Powrót do Koszyc

Na stację Čerhov wraca się pieszo (ok. 3 km). Podróż do Koszyc trwa około godziny.

Samochodem, z wyznaczonym kierowcą

Ten sam dzień można zaplanować samochodem: z Koszyc do wsi Malá Tŕňa jest 57 km, około 1 h 10 min. Kierowca w ogóle nie pije: na Słowacji i na Węgrzech obowiązuje zero tolerancji dla alkoholu za kierownicą (0,0 ‰). Samochód pozwala dodać:

  • obiad w Chateau Grand Bari we wsi Bara (rezerwacja do 11:00 w dniu wizyty) albo w Majer Bara, posiadłości Tokaj Gold (od poniedziałku do czwartku tylko obiady, 11:00–14:00)
  • wieś Viničky nad Bodrogiem z degustacją w Tokaj Zlatý Strapec (według winnicy od poniedziałku do soboty 07:00–17:00, w niedziele zamknięte; z rezerwacją)
  • dwór Rakoczych w Borszy, tuż poza regionem winiarskim (od kwietnia do października codziennie 10:00–18:00, ostatnie wejście o 17:00)

Przy wieży widokowej jest parking. Wypluwanie wina podczas degustacji jest normalne i nikogo nie dziwi.

W dzień festiwalu

Podczas Dnia Otwartych Piwnic Tokajskich lub Tokajskiego Winobrania we wrześniu rezerwacje nie są potrzebne: bilet obejmuje piwnice biorące udział w wydarzeniu, a bezpłatne autobusy łączą wsie ze stacją Čerhov. Organizacja zmienia się co roku; zobacz wydarzenia.

Przed wyjazdem

  • Zarezerwuj obie degustacje i uprzedź winnice, że przyjedziesz pociągiem.
  • Sprawdź godziny pociągów w obie strony na cp.sk.
  • Jeśli chcesz wypożyczyć rower, zadzwoń do punktu informacji w Čerhovie.
  • Zabierz ciepłą warstwę ubrania do piwnic (10–12 °C), wygodne buty i wodę.
  • Weź gotówkę w euro do małych piwnic.
  • Zabierz jedzenie na piknik albo ustal obiad z winnicą.
  • Jeśli jedziesz samochodem, ustal kierowcę przed wyjazdem.

Źródła

Plany wycieczek

Weekend na słowackim Tokaju

Dwa dni na słowackim Tokaju z noclegiem w winnicy: uliczki piwnic we wsiach Malá i Veľká Tŕňa, wieś Viničky nad Bodrogiem oraz dwór Rakoczych w Borszy.

Jeden Tokaj, dwa kraje: trzy dni

Trzy dni w krajobrazie Tokaju: słowackie wsie z piwnicami, potem Sátoraljaújhely, Sárospatak i miasto Tokaj na Węgrzech, z poradami, jak przekroczyć granicę.