Dla mediów: notki i pomysły na tematy

Dla osób, które piszą o Tokaju, słowackim winiarstwie lub podróżach po wschodniej Słowacji: na tej stronie są gotowe teksty o nas, pomysły na tematy wraz ze źródłami oraz informacja, jak skontaktować się z redakcją.

O Tokaj Slovakia

Krótka notka (ok. 40 słów)

Tokaj Slovakia (tokajslovakia.com) to niezależny przewodnik po słowackim Tokaju, regionie winiarskim złożonym z siedmiu wsi w południowo-wschodniej Słowacji. Pomaga odwiedzającym znaleźć winnice, piwnice w tufie, wydarzenia i noclegi, a wszystkie wpisy są sprawdzane i opatrzone datą. Nie jest to oficjalna strona regionu.

Dłuższa notka (ok. 120 słów)

Tokaj Slovakia (tokajslovakia.com) to niezależny przewodnik po słowackim Tokaju: słowackiej części historycznego regionu winiarskiego Tokaj, który ciągnie się po obu stronach granicy z Węgrami. Słowackie prawo określa go jako zamknięty region winiarski złożony z obszarów katastralnych siedmiu wsi, o wyznaczonej powierzchni podawanej zwykle jako 907 hektarów. Przewodnik opisuje winnice i piwnice w tufie, tradycyjne rodzaje wina, takie jak výber i samorodné, wydarzenia, noclegi i dojazd, po angielsku, słowacku i polsku. Każdy wpis pokazuje datę ostatniej weryfikacji, a podstawowe wpisy są bezpłatne dla wszystkich firm. Płatne wpisy partnerskie są zawsze oznaczone i nigdy nie zmieniają kolejności na listach ani tekstów redakcyjnych. Przewodnik nie jest oficjalną stroną i nie jest powiązany z żadną organizacją turystyczną ani stowarzyszeniem winiarskim.

Pomysły na tematy

Ostatnie wina výber 3- i 4-putňový

Výber to słowackie wino słodkie, powstające przez macerację jagód porażonych szlachetną pleśnią (cibéb) w moszczu lub winie i klasyfikowane według liczby putní, czyli tradycyjnych kadzi z jagodami. Słowacja zachowała poziomy 3- i 4-putňový, których Węgry nie stosują już dla swojego aszú. W obrębie Tokaju te dwa poziomy powstają dziś wyłącznie po stronie słowackiej. Więcej na stronie rodzaje win.

Siedem wsi, jeden zamknięty region winiarski

Słowacka część Tokaju to zamknięty region winiarski, który słowackie prawo wyznacza obszarami katastralnymi siedmiu wsi. Jego wyznaczoną powierzchnię podaje się zwykle jako 907 hektarów; w 2022 roku rejestr winnic wykazywał 891 hektarów winnic. 31 lipca 2025 roku na Słowacji zarejestrowanych było 657 hektarów odmian tokajskich, a w regionie 42 producentów wina; wielu z nich to małe rodzinne piwnice otwierane po uzgodnieniu.

Piwnice wykute w wulkanicznym tufie

Wino dojrzewa w piwnicach wykutych w tufie, miękkiej skale wulkanicznej. We wsi Veľká Tŕňa 33 kamienne portale prowadzą do piwnic gospodarskich (gazdovské pivnice) w historycznym obszarze piwnic. We wsi Malá Tŕňa piwnica Tokaj & CO ma ok. 2,5 km długości i mieści ok. 1500 beczek; jest narodowym zabytkiem kultury. Więcej na stronie piwnice w tufie.

Jeden krajobraz, dwa państwa

Region winiarski Tokaj to jeden historyczny krajobraz podzielony granicą między Węgrami a Słowacją. Węgierska część jest od 2002 roku wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO; słowacka od tego samego roku znajduje się na słowackiej liście informacyjnej (Tentative List). Komitet Światowego Dziedzictwa UNESCO dwukrotnie zalecił obu państwom dążenie do transgranicznego rozszerzenia wpisu. Prosimy pamiętać, że słowacka część nie jest obiektem światowego dziedzictwa.

Nazwa rozstrzygnięta w sądzie

Węgry zaskarżyły wpis słowackiego wina tokajskiego w unijnej bazie E-Bacchus. Sąd Unii Europejskiej (sprawa T-194/10, 8 listopada 2012 roku) i Trybunał Sprawiedliwości (sprawa C-31/13 P, 13 lutego 2014 roku) orzekły na niekorzyść skarżących. Więcej w artykule Tokaj słowacki i węgierski.

Nowa chroniona nazwa w 2025 roku

Od 2006 roku słowackie wino tokajskie jest chronione w UE jako Vinohradnícka oblasť Tokaj. W 2025 roku dołączyła druga nazwa pochodzenia, Tokajské víno zo slovenskej oblasti, zarejestrowana rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2025/1291 z 2 lipca 2025 roku. Węgry zgłosiły sprzeciw; Komisja zarejestrowała nazwę, uznając, że nie ma ryzyka pomylenia jej z węgierskimi nazwami Tokaj i Tokaji.

Najważniejsze fakty

Wszystkie kluczowe liczby, każda ze źródłem i datą, są zebrane na stronie fakty o Tokaju. Prosimy korzystać z liczb właśnie stamtąd: aktualizujemy tę stronę, gdy zmieniają się oficjalne statystyki, a wszystkie wersje językowe serwisu korzystają z tych samych danych.

Używanie naszej nazwy

Przy pierwszej wzmiance prosimy pisać „Tokaj Slovakia, niezależny przewodnik po słowackim Tokaju”. Później wystarczy „Tokaj Slovakia”.
Prosimy nie opisywać nas jako serwisu oficjalnego ani jako strony regionu, organizacji turystycznej czy stowarzyszenia winiarskiego.
Prosimy nie używać naszej nazwy w sposób sugerujący, że polecamy jakąś winnicę, produkt lub wydarzenie.
Przy cytowaniu naszych faktów lub wpisów link do tokajslovakia.com pomaga czytelnikom je sprawdzić.

Zdjęcia i informacje

Zdjęcia dodajemy stopniowo: wyłącznie na wolnych licencjach (CC0, CC BY lub CC BY-SA) albo za pisemną zgodą firm, zawsze z autorem i licencją przy zdjęciu. Zdjęcia na wolnych licencjach można wykorzystywać na tych samych warunkach. W przypadku innych obrazów wskażemy właściciela praw, ponieważ nie możemy udzielać licencji na zdjęcia, które nie należą do nas.

Aby poprosić o informacje, wywiad lub pomoc przy materiale, prosimy skorzystać z formularza kontaktowego i wybrać „Współpraca i media”. Warto podać termin oddania tekstu i miejsce publikacji. Możemy też podpowiedzieć, z kim warto się skontaktować w regionie.