{
  "name": "Tokaj Slovakia: villages",
  "license": "CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)",
  "attribution": "Tokaj Slovakia (tokajslovakia.com)",
  "asOf": "2026-10-26",
  "items": [
    {
      "id": "mala-trna",
      "name": "Malá Tŕňa",
      "nameHu": "Kistoronya",
      "inRegion": true,
      "postalCode": "076 82",
      "geo": {
        "lat": 48.455164,
        "lon": 21.682042
      },
      "population": 340,
      "populationDate": "2025-12-31",
      "wikidata": "Q525058",
      "description": {
        "en": "Often called the heart of Slovak Tokaj: a single cellar street holds the region's largest historic cellar, an organic family winery and a row of small farmhouse cellars.",
        "sk": "Často ju volajú srdcom slovenského Tokaja: na jednej pivničnej ulici je najväčšia historická pivnica oblasti, ekologické rodinné vinárstvo aj rad malých gazdovských pivníc.",
        "pl": "Często nazywana sercem słowackiego Tokaju: przy jednej ulicy piwnic znajdują się największa historyczna piwnica regionu, ekologiczna rodzinna winnica i rząd małych piwnic gospodarskich."
      },
      "url": "https://tokajslovakia.com/villages/mala-trna/",
      "sources": [
        "https://sk.wikipedia.org/wiki/Mal%C3%A1_T%C5%95%C5%88a",
        "https://www.kosiceregion.com/wp-content/uploads/2026/02/Brozura_JedinecnyTokaj26_EN_dvojstrany_scrn.pdf"
      ]
    },
    {
      "id": "velka-trna",
      "name": "Veľká Tŕňa",
      "nameHu": "Nagytoronya",
      "inRegion": true,
      "postalCode": "076 82",
      "geo": {
        "lat": 48.4677,
        "lon": 21.6786
      },
      "population": 441,
      "populationDate": "2025-12-31",
      "wikidata": "Q613976",
      "description": {
        "en": "Home of the Gazdovské pivnice: 33 stone portals leading to more than 100 tuff cellars of small growers, plus one of the region's best-known family estates.",
        "sk": "Domov Gazdovských pivníc: 33 kamenných portálov vedie do viac ako 100 tufových pivníc malých vinohradníkov. Je tu aj jedno z najznámejších rodinných vinárstiev oblasti.",
        "pl": "Tu znajdują się Gazdovské pivnice: 33 kamienne portale prowadzą do ponad 100 piwnic w tufie należących do małych winiarzy. Jest tu też jedno z najbardziej znanych rodzinnych gospodarstw winiarskich regionu."
      },
      "url": "https://tokajslovakia.com/villages/velka-trna/",
      "sources": [
        "https://sk.wikipedia.org/wiki/Ve%C4%BEk%C3%A1_T%C5%95%C5%88a",
        "https://www.kosiceregion.com/wp-content/uploads/2026/02/Brozura_JedinecnyTokaj26_EN_dvojstrany_scrn.pdf",
        "https://tokajskepivnice.sk"
      ]
    },
    {
      "id": "cerhov",
      "name": "Čerhov",
      "nameHu": "Csörgő",
      "inRegion": true,
      "postalCode": "076 81",
      "geo": {
        "lat": 48.4616,
        "lon": 21.6406
      },
      "population": 745,
      "populationDate": "2025-12-31",
      "wikidata": "Q876352",
      "description": {
        "en": "The gateway village when you arrive from Košice, with the Tokaj tourist information office, two wine shops and a small folk museum.",
        "sk": "Vstupná obec, keď prichádzate od Košíc. Je tu tokajská turistická informačná kancelária, dve vinotéky a malé múzeum ľudových tradícií.",
        "pl": "Pierwsza wieś na trasie z Koszyc, z tokajskim biurem informacji turystycznej, dwoma sklepami z winem i małym muzeum tradycji ludowych."
      },
      "url": "https://tokajslovakia.com/villages/cerhov/",
      "sources": [
        "https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cerhov",
        "https://www.kosiceregion.com/wp-content/uploads/2026/02/Brozura_JedinecnyTokaj26_EN_dvojstrany_scrn.pdf",
        "https://vinotekatokaj.sk/",
        "https://tokaj-kram.sk/"
      ]
    },
    {
      "id": "vinicky",
      "name": "Viničky",
      "nameHu": "Szőlőske",
      "inRegion": true,
      "postalCode": "076 31",
      "geo": {
        "lat": 48.3985,
        "lon": 21.7435
      },
      "population": 442,
      "populationDate": "2025-12-31",
      "wikidata": "Q1073521",
      "description": {
        "en": "A riverside wine village on the Bodrog at the foot of the volcanic Borsuk hill, with family cellars, a guesthouse restaurant and boats on the river.",
        "sk": "Vinárska obec na brehu Bodrogu pod sopečným vrchom Borsuk, s rodinnými pivnicami, penziónom s reštauráciou a loďkami na rieke.",
        "pl": "Winiarska wieś nad Bodrogiem u stóp wulkanicznego wzgórza Borsuk, z rodzinnymi piwnicami, pensjonatem z restauracją i łodziami na rzece."
      },
      "url": "https://tokajslovakia.com/villages/vinicky/",
      "sources": [
        "https://sk.wikipedia.org/wiki/Vini%C4%8Dky",
        "https://www.kosiceregion.com/wp-content/uploads/2026/02/Brozura_JedinecnyTokaj26_EN_dvojstrany_scrn.pdf"
      ]
    },
    {
      "id": "bara",
      "name": "Bara",
      "nameHu": "Bári",
      "inRegion": true,
      "postalCode": "076 32",
      "geo": {
        "lat": 48.425,
        "lon": 21.716944
      },
      "population": 260,
      "populationDate": "2025-12-31",
      "wikidata": "Q853407",
      "description": {
        "en": "A two-part village on the southern edge of the vineyards, with a modern wine estate, a farm estate with rooms and a church from the 13th century.",
        "sk": "Dvojdielna obec na južnom okraji viníc s moderným vinárstvom, majerom s ubytovaním a kostolom z 13. storočia.",
        "pl": "Dwuczęściowa wieś na południowym skraju winnic, z nowoczesnym gospodarstwem winiarskim, folwarkiem z noclegami i kościołem z XIII wieku."
      },
      "url": "https://tokajslovakia.com/villages/bara/",
      "sources": [
        "https://sk.wikipedia.org/wiki/Bara",
        "https://www.grandbari.sk/vinarstvo",
        "https://majerbara.sk/",
        "https://www.kosiceregion.com/wp-content/uploads/2026/02/Brozura_JedinecnyTokaj26_EN_dvojstrany_scrn.pdf"
      ]
    },
    {
      "id": "cernochov",
      "name": "Černochov",
      "nameHu": "Csarnahó",
      "inRegion": true,
      "postalCode": "076 32",
      "geo": {
        "lat": 48.4394,
        "lon": 21.7334
      },
      "population": 182,
      "populationDate": "2025-12-31",
      "wikidata": "Q870761",
      "description": {
        "en": "The smallest of the seven Tokaj villages, a quiet hillside settlement near the barrel-shaped observation tower in the vineyards.",
        "sk": "Najmenšia zo siedmich tokajských obcí, tichá osada na svahu neďaleko vyhliadkovej veže v tvare suda.",
        "pl": "Najmniejsza z siedmiu wsi tokajskich, spokojna osada na zboczu w pobliżu wieży widokowej w kształcie beczki."
      },
      "url": "https://tokajslovakia.com/villages/cernochov/",
      "sources": [
        "https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernochov",
        "https://www.kosiceregion.com/wp-content/uploads/2026/02/Brozura_JedinecnyTokaj26_EN_dvojstrany_scrn.pdf"
      ]
    },
    {
      "id": "slovenske-nove-mesto",
      "name": "Slovenské Nové Mesto",
      "nameHu": "Újhely",
      "inRegion": true,
      "postalCode": "076 33",
      "geo": {
        "lat": 48.400683,
        "lon": 21.669425
      },
      "population": 1059,
      "populationDate": "2025-12-31",
      "wikidata": "Q965104",
      "description": {
        "en": "The largest of the seven villages, on the border opposite Hungary's Sátoraljaújhely, with a railway station and the start of a cycle route through the vineyards.",
        "sk": "Najväčšia zo siedmich obcí, na hranici oproti maďarskému Sátoraljaújhely, so železničnou stanicou a začiatkom cyklotrasy cez vinice.",
        "pl": "Największa z siedmiu wsi, na granicy naprzeciwko węgierskiego Sátoraljaújhely, ze stacją kolejową i początkiem trasy rowerowej przez winnice."
      },
      "url": "https://tokajslovakia.com/villages/slovenske-nove-mesto/",
      "sources": [
        "https://sk.wikipedia.org/wiki/Slovensk%C3%A9_Nov%C3%A9_Mesto",
        "https://www.kosiceregion.com/wp-content/uploads/2026/02/Brozura_JedinecnyTokaj26_EN_dvojstrany_scrn.pdf"
      ]
    },
    {
      "id": "streda-nad-bodrogom",
      "name": "Streda nad Bodrogom",
      "nameHu": "Bodrogszerdahely",
      "inRegion": false,
      "postalCode": null,
      "geo": {
        "lat": 48.366667,
        "lon": 21.75
      },
      "population": 2231,
      "populationDate": "2025-12-31",
      "wikidata": "Q833132",
      "description": {
        "en": "Neighbouring village outside the Tokaj region (East Slovak wine region), with the Vécsey manor, a winery and the Tajba nature reserve.",
        "sk": "Susedná obec mimo tokajskej oblasti (Východoslovenská vinohradnícka oblasť) s kaštieľom Vécseyovcov, vinárstvom a prírodnou rezerváciou Tajba.",
        "pl": "Sąsiednia wieś poza regionem Tokaj (Wschodniosłowacki region winiarski), z dworem Vécseyów, winnicą i rezerwatem przyrody Tajba."
      },
      "url": null,
      "sources": [
        "https://www.wikidata.org/wiki/Q833132",
        "https://www.uksup.sk/sites/default/files/2026-05/vinohradnicke_clenenie_SR_akt_2025.pdf"
      ]
    },
    {
      "id": "ladmovce",
      "name": "Ladmovce",
      "nameHu": "Ladamóc",
      "inRegion": false,
      "postalCode": null,
      "geo": {
        "lat": 48.4122,
        "lon": 21.7811
      },
      "population": 304,
      "populationDate": "2025-12-31",
      "wikidata": "Q512693",
      "description": {
        "en": "Bodrog-side village just east of Viničky, outside the Tokaj region (East Slovak wine region), with a winery and a canoe rental pier.",
        "sk": "Obec pri Bodrogu kúsok na východ od Viničiek, mimo tokajskej oblasti (Východoslovenská vinohradnícka oblasť), s vinárstvom a požičovňou kanoe.",
        "pl": "Wieś nad Bodrogiem, kawałek na wschód od wsi Viničky, poza regionem Tokaj (Wschodniosłowacki region winiarski), z winnicą i przystanią z wypożyczalnią kajaków."
      },
      "url": null,
      "sources": [
        "https://www.wikidata.org/wiki/Q512693",
        "https://www.uksup.sk/sites/default/files/2026-05/vinohradnicke_clenenie_SR_akt_2025.pdf"
      ]
    }
  ]
}