{
  "name": "Tokaj Slovakia: places",
  "license": "CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)",
  "attribution": "Tokaj Slovakia (tokajslovakia.com)",
  "asOf": "2026-10-26",
  "items": [
    {
      "id": "gazdovske-pivnice-velka-trna",
      "name": {
        "en": "Gazdovské pivnice cellar area, Veľká Tŕňa",
        "sk": "Gazdovské pivnice vo Veľkej Tŕni",
        "pl": "Zespół piwnic Gazdovské pivnice, Veľká Tŕňa"
      },
      "nameLocal": "Areál historických tufových vínnych pivníc (Gazdovské pivnice)",
      "category": "cellars",
      "village": "velka-trna",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.46559,
        "lon": 21.68275
      },
      "website": "https://www.tokajskepivnice.sk/",
      "description": {
        "en": "A lane of farmhouse wine cellars dug into volcanic tuff, with 33 stone portals leading to more than 100 cellars still used by local growers.",
        "sk": "Ulička gazdovských vínnych pivníc vykopaných do sopečného tufu: 33 kamenných portálov vedie do viac ako 100 pivníc, ktoré miestni vinohradníci dodnes používajú.",
        "pl": "Uliczka gospodarskich piwnic winnych wykopanych w wulkanicznym tufie: 33 kamienne portale prowadzą do ponad 100 piwnic, z których miejscowi winiarze korzystają do dziś."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/gazdovske-pivnice/",
        "https://www.tokajskepivnice.sk/",
        "https://zavinom.sk/magazin/tokajske-vinarske-akcie",
        "https://www.kosiceregion.com/wp-content/uploads/2026/02/Brozura_JedinecnyTokaj26_EN_dvojstrany_scrn.pdf"
      ]
    },
    {
      "id": "medzipivnicna-mala-trna",
      "name": {
        "en": "Medzipivničná cellar lane, Malá Tŕňa",
        "sk": "Medzipivničná ulica v Malej Tŕni",
        "pl": "Ulica piwnic Medzipivničná, Malá Tŕňa"
      },
      "nameLocal": "Gazdovské pivnice, Medzipivničná",
      "category": "cellars",
      "village": "mala-trna",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.45602,
        "lon": 21.68091
      },
      "website": "https://dolnyzemplin.eu/miesta/gazdovske-pivnice/",
      "description": {
        "en": "A street of historic farmers' cellars dug into tuff, where small family cellars stand next to the 2.5 km cellar of Tokaj & CO.",
        "sk": "Ulica historických gazdovských pivníc vykopaných do tufu, kde malé rodinné pivnice stoja vedľa 2,5 km dlhej pivnice Tokaj & CO.",
        "pl": "Ulica historycznych piwnic gospodarskich wykopanych w tufie, gdzie małe rodzinne piwnice sąsiadują z 2,5-kilometrową piwnicą Tokaj & CO."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://dolnyzemplin.eu/miesta/gazdovske-pivnice/",
        "https://zavinom.sk/magazin/tokajske-vinarske-akcie",
        "https://www.kosiceregion.com/en/poi/tokaj-co/"
      ]
    },
    {
      "id": "vinicky-cellars",
      "name": {
        "en": "Historic cellars of Viničky",
        "sk": "Historické pivnice vo Viničkách",
        "pl": "Historyczne piwnice we wsi Viničky"
      },
      "nameLocal": "Tokajské pivnice Viničky",
      "category": "cellars",
      "village": "vinicky",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": null,
      "website": null,
      "description": {
        "en": "Tuff cellars along Tokajská street in Viničky, where several family wineries open for tastings by arrangement and during events.",
        "sk": "Tufové pivnice pozdĺž Tokajskej ulice vo Viničkách, kde viaceré rodinné vinárstva otvárajú degustácie po dohode a počas podujatí.",
        "pl": "Piwnice w tufie przy ulicy Tokajská we wsi Viničky, gdzie kilka rodzinnych winnic przyjmuje na degustacje po uzgodnieniu i podczas wydarzeń."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://slovakia.travel/en/tokaj-wine-route",
        "https://dolnyzemplin.eu/miesta/gazdovske-pivnice/",
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/historicka-pivnica-zlaty-strapec/"
      ]
    },
    {
      "id": "tokaj-wine-route",
      "name": {
        "en": "Tokaj Wine Route",
        "sk": "Tokajská vínna cesta",
        "pl": "Tokajski Szlak Wina"
      },
      "nameLocal": "Tokajská vínna cesta",
      "category": "cellars",
      "village": null,
      "town": "Bara, Čerhov, Černochov, Malá Tŕňa, Slovenské Nové Mesto, Veľká Tŕňa, Viničky",
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.46437,
        "lon": 21.64737
      },
      "website": "https://www.tokajregion.sk/",
      "description": {
        "en": "A themed route linking the seven Slovak Tokaj villages, their tuff cellars, churches, family wineries and guesthouses.",
        "sk": "Tematická trasa, ktorá spája sedem slovenských tokajských obcí, ich tufové pivnice, kostoly, rodinné vinárstva a penzióny.",
        "pl": "Szlak tematyczny łączący siedem wsi słowackiego Tokaju, ich piwnice w tufie, kościoły, rodzinne winnice i pensjonaty."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://www.tokajregion.sk/",
        "https://slovakia.travel/en/tokaj-wine-route",
        "https://kosiceregion.com/en/?p=1730",
        "https://en.wikipedia.org/wiki/Tokaj_(Slovakia)",
        "https://zavinom.sk/magazin/tokajske-vinarske-akcie",
        "https://www.kosiceregion.com/wp-content/uploads/2026/02/Brozura_JedinecnyTokaj26_EN_dvojstrany_scrn.pdf"
      ]
    },
    {
      "id": "tokaj-lookout-tower",
      "name": {
        "en": "Tokaj lookout tower",
        "sk": "Vyhliadková veža Tokaj",
        "pl": "Tokajska wieża widokowa"
      },
      "nameLocal": "Vyhliadková veža Tokaj",
      "category": "viewpoint",
      "village": "mala-trna",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.44306,
        "lon": 21.69142
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/vyhliadkova-veza/",
      "description": {
        "en": "The region's landmark: a 12-metre lookout tower shaped like a wine barrel, standing in the vineyards between Malá Tŕňa and Černochov.",
        "sk": "Symbol oblasti: 12-metrová vyhliadková veža v tvare vínneho suda uprostred viníc medzi Malou Tŕňou a Černochovom.",
        "pl": "Symbol regionu: 12-metrowa wieża widokowa w kształcie beczki na wino, stojąca w winnicach między wsiami Malá Tŕňa i Černochov."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://www.openstreetmap.org/node/4759563388",
        "https://dolnyzemplin.eu/miesta/vyhliadkova-veza-tokaj/",
        "https://www.kosiceregion.com/en/poi/overlooking-tower-tokaj/",
        "https://www.kamnavylet.sk/en/attraction/lookout-tower-tokaj",
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/vyhliadkova-veza/",
        "https://www.zlavomat.sk/magazin/1544-tokajska-oblast-spoznajte-vyhliadkovu-vezu-v-tvare-suda-cyklotrasy-a-ine-perly-tohto-kraja"
      ]
    },
    {
      "id": "klin-nad-bodrogom-lowest-point",
      "name": {
        "en": "Lowest point of Slovakia, Klin nad Bodrogom",
        "sk": "Najnižší bod Slovenska pri Kline nad Bodrogom",
        "pl": "Najniżej położony punkt Słowacji, Klin nad Bodrogom"
      },
      "nameLocal": "Najnižšie položené miesto na Slovensku",
      "category": "nature",
      "village": null,
      "town": "Klin nad Bodrogom",
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.38448,
        "lon": 21.72084
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/klin-nad-bodrogom/",
      "description": {
        "en": "A granite marker on the bank of the Bodrog, where the river leaves Slovakia, marks the country's lowest point at 94.3 metres above sea level.",
        "sk": "Žulový pamätník na brehu Bodrogu v mieste, kde rieka opúšťa Slovensko, označuje najnižší bod krajiny vo výške 94,3 m n. m.",
        "pl": "Granitowy znak na brzegu Bodrogu, w miejscu gdzie rzeka opuszcza Słowację, wyznacza najniżej położony punkt kraju: 94,3 m n.p.m."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://www.openstreetmap.org/node/3209738707",
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/klin-nad-bodrogom/",
        "https://sk.wikipedia.org/wiki/Klin_nad_Bodrogom",
        "https://dolnyzemplin.eu/miesta/rieka-bodrog/"
      ]
    },
    {
      "id": "velka-trna-romanesque-church",
      "name": {
        "en": "Romanesque church, Veľká Tŕňa",
        "sk": "Románsky emporový kostolík vo Veľkej Tŕni",
        "pl": "Kościół romański, Veľká Tŕňa"
      },
      "nameLocal": "Románsky emporový kostolík",
      "category": "church",
      "village": "velka-trna",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.46957,
        "lon": 21.68379
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/romansky-emporovy-kostolik/",
      "description": {
        "en": "A 13th-century hilltop church with a lord's gallery and Romanesque murals, now used by the Reformed Church.",
        "sk": "Kostolík na kopci z 13. storočia s panskou emporou a románskymi maľbami, dnes ho využíva reformovaná cirkev.",
        "pl": "Kościół z XIII wieku na wzgórzu, z emporą dla miejscowego pana i romańskimi malowidłami ściennymi, dziś użytkowany przez Kościół reformowany."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/romansky-emporovy-kostolik/",
        "https://www.openstreetmap.org/way/149567360"
      ]
    },
    {
      "id": "velka-trna-greek-catholic-church",
      "name": {
        "en": "Classicist Greek Catholic church, Veľká Tŕňa",
        "sk": "Klasicistický gréckokatolícky kostol vo Veľkej Tŕni",
        "pl": "Klasycystyczna cerkiew greckokatolicka, Veľká Tŕňa"
      },
      "nameLocal": "Klasicistický kostol",
      "category": "church",
      "village": "velka-trna",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.46798,
        "lon": 21.67891
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/klasicisticky-kostol/",
      "description": {
        "en": "A village church from about 1828 with a Baroque-style onion roof and altars from the time it was built.",
        "sk": "Dedinský kostol asi z roku 1828 s cibuľovitou strechou v barokovom štýle a oltármi z čias jeho výstavby.",
        "pl": "Wiejska cerkiew z ok. 1828 roku z barokowym hełmem cebulastym i ołtarzami z czasów budowy."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/klasicisticky-kostol/"
      ]
    },
    {
      "id": "mala-trna-reformed-church",
      "name": {
        "en": "Renaissance Reformed church, Malá Tŕňa",
        "sk": "Renesančný kostol reformovanej cirkvi v Malej Tŕni",
        "pl": "Renesansowy kościół reformowany, Malá Tŕňa"
      },
      "nameLocal": "Renesančný kostol reformovanej cirkvi",
      "category": "church",
      "village": "mala-trna",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.4573,
        "lon": 21.68493
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/renesancny-kostol-reformovanej-cirkvi/",
      "description": {
        "en": "A Reformed church of 1656 built on the remains of an older Gothic church, with Renaissance pewter jugs and a patron's bench.",
        "sk": "Reformovaný kostol z roku 1656 postavený na zvyškoch staršieho gotického kostola, s renesančnými cínovými krčahmi a patrónskou lavicou.",
        "pl": "Kościół reformowany z 1656 roku zbudowany na pozostałościach starszego kościoła gotyckiego, z renesansowymi cynowymi dzbanami i ławą patronacką."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/renesancny-kostol-reformovanej-cirkvi/",
        "https://www.openstreetmap.org/way/149559598"
      ]
    },
    {
      "id": "bara-reformed-church",
      "name": {
        "en": "Romanesque-Gothic Reformed church, Malá Bara",
        "sk": "Evanjelický reformovaný kostol v Malej Bare",
        "pl": "Romańsko-gotycki kościół reformowany, Malá Bara"
      },
      "nameLocal": "Evanjelický reformovaný kostol",
      "category": "church",
      "village": "bara",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.42127,
        "lon": 21.73104
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/evanjelicky-reformovany-kostol/",
      "description": {
        "en": "A single-nave Romanesque-Gothic church from around the mid-13th century, with fragments of a Last Judgement fresco.",
        "sk": "Jednoloďový románsko-gotický kostol približne z polovice 13. storočia so zvyškami fresky Posledného súdu.",
        "pl": "Jednonawowy kościół romańsko-gotycki z ok. połowy XIII wieku, z fragmentami fresku Sądu Ostatecznego."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/evanjelicky-reformovany-kostol/",
        "https://www.openstreetmap.org/way/50497010"
      ]
    },
    {
      "id": "cernochov-reformed-church",
      "name": {
        "en": "Reformed church, Černochov",
        "sk": "Kostol reformovanej kresťanskej cirkvi v Černochove",
        "pl": "Kościół reformowany, Černochov"
      },
      "nameLocal": "Kostol reformovanej kresťanskej cirkvi",
      "category": "church",
      "village": "cernochov",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.43974,
        "lon": 21.73401
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/kostol-reformovanej-krestanskej-cirkvi/",
      "description": {
        "en": "A Classicist church of 1793 at the upper end of the village, with a wooden ceiling painted as a blue starry sky.",
        "sk": "Klasicistický kostol z roku 1793 na hornom konci obce s dreveným stropom vymaľovaným ako modrá hviezdna obloha.",
        "pl": "Klasycystyczny kościół z 1793 roku w górnej części wsi, z drewnianym stropem pomalowanym jak niebieskie, gwiaździste niebo."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/kostol-reformovanej-krestanskej-cirkvi/",
        "https://www.openstreetmap.org/way/50497240"
      ]
    },
    {
      "id": "slovenske-nove-mesto-former-synagogue",
      "name": {
        "en": "Church of Sts Cyril and Methodius (former synagogue), Slovenské Nové Mesto",
        "sk": "Kostol sv. Cyrila a Metoda (bývalá synagóga) v Slovenskom Novom Meste",
        "pl": "Kościół św. Cyryla i Metodego (dawna synagoga), Slovenské Nové Mesto"
      },
      "nameLocal": "Kostol sv. Cyrila a Metoda – bývalá synagóga",
      "category": "church",
      "village": "slovenske-nove-mesto",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.40348,
        "lon": 21.66906
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/kostol-sv-stefana-byvala-synagoga/",
      "description": {
        "en": "A former synagogue, a reminder of the village's once large Jewish community, now used as a Roman Catholic church.",
        "sk": "Bývalá synagóga, pripomienka niekdajšej početnej židovskej komunity obce, dnes slúži ako rímskokatolícky kostol.",
        "pl": "Dawna synagoga, pamiątka po niegdyś licznej społeczności żydowskiej, dziś użytkowana jako kościół rzymskokatolicki."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/kostol-sv-stefana-byvala-synagoga/",
        "https://www.openstreetmap.org/way/149559855",
        "https://www.openstreetmap.org/node/3608386736"
      ]
    },
    {
      "id": "borsa-reformed-church",
      "name": {
        "en": "Reformed church, Borša",
        "sk": "Reformovaný kostol v Borši",
        "pl": "Kościół reformowany, Borša"
      },
      "nameLocal": "Reformovaný pôvodne románsky kostol",
      "category": "church",
      "village": null,
      "town": "Borša",
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.39047,
        "lon": 21.70737
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/reformovany-povodne-romansky-kostol/",
      "description": {
        "en": "An originally Romanesque church where, according to tradition, Francis II Rákóczi was baptised.",
        "sk": "Pôvodne románsky kostol, v ktorom bol podľa tradície pokrstený František II. Rákóczi.",
        "pl": "Pierwotnie romański kościół, w którym według tradycji ochrzczono Franciszka II Rakoczego."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/reformovany-povodne-romansky-kostol/",
        "https://www.openstreetmap.org/way/50494576"
      ]
    },
    {
      "id": "streda-nad-bodrogom-carmel-church",
      "name": {
        "en": "Church of Our Lady of Mount Carmel, Streda nad Bodrogom",
        "sk": "Kostol Panny Márie Karmelskej v Strede nad Bodrogom",
        "pl": "Kościół Matki Bożej z Góry Karmel, Streda nad Bodrogom"
      },
      "nameLocal": "Kostol Panny Márie Karmelskej",
      "category": "church",
      "village": "streda-nad-bodrogom",
      "town": null,
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.36765,
        "lon": 21.75236
      },
      "website": null,
      "description": {
        "en": "A Roman Catholic church of Romanesque origin, first mentioned in 1329, with a tower from around 1800.",
        "sk": "Rímskokatolícky kostol románskeho pôvodu, prvýkrát spomínaný v roku 1329, s vežou približne z roku 1800.",
        "pl": "Kościół rzymskokatolicki romańskiego pochodzenia, pierwszy raz wzmiankowany w 1329 roku, z wieżą z ok. 1800 roku."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://sk.wikipedia.org/wiki/Streda_nad_Bodrogom",
        "https://www.openstreetmap.org/way/135562496",
        "https://www.openstreetmap.org/way/135562458"
      ]
    },
    {
      "id": "mala-trna-wine-research-station",
      "name": {
        "en": "Former wine research station, Malá Tŕňa",
        "sk": "Bývalá vinárska výskumná stanica v Malej Tŕni",
        "pl": "Dawna stacja badawcza winiarstwa, Malá Tŕňa"
      },
      "nameLocal": "Vinárska výskumná stanica (kaštieľ)",
      "category": "heritage",
      "village": "mala-trna",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.456752,
        "lon": 21.680512
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/vinarska-vyskumna-stanica-dnes-nefunkcna/",
      "description": {
        "en": "An early-18th-century manor where the state wine research station, founded in 1924, shaped Slovak Tokaj viticulture; today it can only be seen from outside.",
        "sk": "Kaštieľ zo začiatku 18. storočia, v ktorom štátna vinárska výskumná stanica založená v roku 1924 formovala slovenské tokajské vinohradníctvo; dnes ho uvidíte len zvonka.",
        "pl": "Dwór z początku XVIII wieku, w którym państwowa stacja badawcza winiarstwa założona w 1924 roku kształtowała uprawę winorośli na słowackim Tokaju; dziś można go oglądać tylko z zewnątrz."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/vinarska-vyskumna-stanica-dnes-nefunkcna/",
        "https://en.wikipedia.org/wiki/Tokaj_(Slovakia)"
      ]
    },
    {
      "id": "cerhov-house-of-folk-traditions",
      "name": {
        "en": "House of Folk Traditions, Čerhov",
        "sk": "Dom ľudových tradícií v Čerhove",
        "pl": "Dom Tradycji Ludowych, Čerhov"
      },
      "nameLocal": "Dom ľudových tradícií",
      "category": "museum",
      "village": "cerhov",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.46418,
        "lon": 21.64771
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/dom-ludovych-tradicii/",
      "description": {
        "en": "A small village museum showing everyday life in a Tokaj wine-growing village, from traditional housing and weaving to old tools and a grape press.",
        "sk": "Malé obecné múzeum o každodennom živote v tokajskej vinohradníckej obci, od tradičného bývania a tkania po staré náradie a lis na hrozno.",
        "pl": "Małe wiejskie muzeum pokazujące codzienne życie w tokajskiej wsi winiarskiej: od tradycyjnego mieszkania i tkactwa po dawne narzędzia i prasę do winogron."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/dom-ludovych-tradicii/",
        "https://www.openstreetmap.org/node/6835371898",
        "https://www.kosiceregion.com/wp-content/uploads/2026/02/Brozura_JedinecnyTokaj26_EN_dvojstrany_scrn.pdf"
      ]
    },
    {
      "id": "cerhov-st-urban-statue",
      "name": {
        "en": "Statue of St Urban, Čerhov",
        "sk": "Socha svätého Urbana v Čerhove",
        "pl": "Figura św. Urbana, Čerhov"
      },
      "nameLocal": "Socha svätého Urbana",
      "category": "heritage",
      "village": "cerhov",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.4635729,
        "lon": 21.6524208
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/socha-sv-urbana/",
      "description": {
        "en": "A wooden statue of St Urban, patron saint of winemakers and coopers, standing in the vineyards above Čerhov.",
        "sk": "Drevená socha svätého Urbana, patróna vinárov a debnárov, vo viniciach nad Čerhovom.",
        "pl": "Drewniana figura św. Urbana, patrona winiarzy i bednarzy, stojąca w winnicach nad wsią Čerhov."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/socha-sv-urbana/",
        "https://www.zlavomat.sk/magazin/1544-tokajska-oblast-spoznajte-vyhliadkovu-vezu-v-tvare-suda-cyklotrasy-a-ine-perly-tohto-kraja"
      ]
    },
    {
      "id": "cerhov-recreation-zone",
      "name": {
        "en": "Recreation zone and municipal cellar, Čerhov",
        "sk": "Oddychová zóna so sochami a obecná pivnica v Čerhove",
        "pl": "Strefa rekreacyjna i gminna piwnica, Čerhov"
      },
      "nameLocal": "Oddychová zóna so sochami a obecná pivnica",
      "category": "other",
      "village": "cerhov",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.46319,
        "lon": 21.6441
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/oddychova-zona-so-sochami-a-obecna-pivnica/",
      "description": {
        "en": "A village park with wooden sculptures, a pond, an open-air stage and a municipal cellar used by local winemakers.",
        "sk": "Obecný park s drevenými sochami, jazierkom, amfiteátrom a obecnou pivnicou, ktorú využívajú miestni vinári.",
        "pl": "Wiejski park z drewnianymi rzeźbami, stawem, sceną plenerową i gminną piwnicą, z której korzystają miejscowi winiarze."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/oddychova-zona-so-sochami-a-obecna-pivnica/"
      ]
    },
    {
      "id": "slovenske-nove-mesto-stefanik-memorial",
      "name": {
        "en": "Recreation zone with the M. R. Štefánik memorial, Slovenské Nové Mesto",
        "sk": "Oddychová zóna s amfiteátrom a pamätníkom M. R. Štefánika",
        "pl": "Strefa rekreacyjna z pomnikiem M. R. Štefánika, Slovenské Nové Mesto"
      },
      "nameLocal": "Oddychová zóna s amfiteátrom a pamätníkom M. R. Štefánika",
      "category": "heritage",
      "village": "slovenske-nove-mesto",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.40181,
        "lon": 21.666839
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/oddychova-zona-s-amfiteatrom-a-pamatnikom-m-r-stefanika/",
      "description": {
        "en": "A village park with an open-air stage and a memorial to General M. R. Štefánik, who passed through by train on his way to the Russian front.",
        "sk": "Obecný park s amfiteátrom a pamätníkom generála M. R. Štefánika, ktorý tadiaľto prechádzal vlakom na ruský front.",
        "pl": "Wiejski park ze sceną plenerową i pomnikiem generała M. R. Štefánika, który przejeżdżał tędy pociągiem w drodze na front rosyjski."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/oddychova-zona-s-amfiteatrom-a-pamatnikom-m-r-stefanika/",
        "https://www.openstreetmap.org/node/1383440577"
      ]
    },
    {
      "id": "vinicky-andrassy-manor",
      "name": {
        "en": "Andrássy manor and Chapel of St Joseph, Viničky",
        "sk": "Kaštieľ Andrássyovcov a Kaplnka sv. Jozefa vo Viničkách",
        "pl": "Dwór Andrássych i kaplica św. Józefa, Viničky"
      },
      "nameLocal": "Kaštieľ rodiny Andrássyovcov a Kaplnka sv. Jozefa",
      "category": "heritage",
      "village": "vinicky",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.39898,
        "lon": 21.74034
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/kastiel-rodiny-andrassyovcov-kaplnka-sv-jozefa/",
      "description": {
        "en": "A much-altered Andrássy family manor, once the site of cotton and sesame trials, with a late-18th-century chapel behind its wall.",
        "sk": "Viackrát prestavaný kaštieľ rodu Andrássyovcov, kde sa kedysi skúšalo pestovanie bavlny a sezamu, s kaplnkou z konca 18. storočia za múrom.",
        "pl": "Wielokrotnie przebudowywany dwór rodu Andrássych, gdzie niegdyś prowadzono próby uprawy bawełny i sezamu, z kaplicą z końca XVIII wieku za murem."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/kastiel-rodiny-andrassyovcov-kaplnka-sv-jozefa/",
        "https://www.openstreetmap.org/way/267008832"
      ]
    },
    {
      "id": "furmanska-cesta-tokajom",
      "name": {
        "en": "Furmanská cesta Tokajom tourist train",
        "sk": "Turistický vláčik Furmanská cesta Tokajom",
        "pl": "Kolejka turystyczna Furmanská cesta Tokajom"
      },
      "nameLocal": "Furmanská cesta Tokajom",
      "category": "other",
      "village": "mala-trna",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.45516,
        "lon": 21.68165
      },
      "website": null,
      "description": {
        "en": "A seasonal tourist train that sets off from the Tokajský vínny dom in Malá Tŕňa on a 28 km route.",
        "sk": "Sezónny turistický vláčik, ktorý vychádza od Tokajského vínneho domu v Malej Tŕni na 28 km dlhú trasu.",
        "pl": "Sezonowa kolejka turystyczna, która wyrusza spod Tokajský vínny dom we wsi Malá Tŕňa na trasę o długości 28 km."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://www.kosiceregion.com/wp-content/uploads/2026/02/Brozura_JedinecnyTokaj26_EN_dvojstrany_scrn.pdf",
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/tokajsky-vinny-dom/"
      ]
    },
    {
      "id": "rakoczi-manor-borsa",
      "name": {
        "en": "Rákóczi manor, Borša",
        "sk": "Rákócziho kaštieľ v Borši",
        "pl": "Dwór Rakoczych, Borša"
      },
      "nameLocal": "Kaštieľ Rákóczi / Borsi Rákóczi-kastély",
      "category": "heritage",
      "village": null,
      "town": "Borša",
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.38911,
        "lon": 21.70569
      },
      "website": "https://www.borsikastely.eu/sk/",
      "description": {
        "en": "The restored Renaissance manor where Francis II Rákóczi was born in 1676, now a museum with a hotel and restaurant.",
        "sk": "Obnovený renesančný kaštieľ, v ktorom sa v roku 1676 narodil František II. Rákóczi, dnes múzeum s hotelom a reštauráciou.",
        "pl": "Odnowiony renesansowy dwór, w którym w 1676 roku urodził się Franciszek II Rakoczy; dziś muzeum z hotelem i restauracją."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://www.borsikastely.eu/kapcsolat/",
        "https://www.borsikastely.eu/jegyek/",
        "https://www.borsikastely.eu/sk/",
        "https://kosiceregion.com/en/poi/rakoczis-manor-house-in-borsa",
        "https://www.obecborsa.sk/kastiel",
        "https://en.wikipedia.org/wiki/Bor%C5%A1a_Castle",
        "https://www.openstreetmap.org/way/50494355"
      ]
    },
    {
      "id": "klin-nad-bodrogom-church-ruin",
      "name": {
        "en": "Ruin of the Church of Sts Joachim and Anne, Klin nad Bodrogom",
        "sk": "Zrúcanina kostola sv. Joachima a Anny v Kline nad Bodrogom",
        "pl": "Ruina kościoła św. Joachima i Anny, Klin nad Bodrogom"
      },
      "nameLocal": "Zrúcanina kostola sv. Joachima a Anny",
      "category": "heritage",
      "village": null,
      "town": "Klin nad Bodrogom",
      "area": "nearby",
      "geo": null,
      "website": null,
      "description": {
        "en": "The ruin of an early Gothic church from the late 13th century by a branch of the Bodrog, with fragments of 14th-century frescoes.",
        "sk": "Ruina ranogotického kostola z konca 13. storočia pri ramene Bodrogu so zvyškami fresiek zo 14. storočia.",
        "pl": "Ruina wczesnogotyckiego kościoła z końca XIII wieku przy odnodze Bodrogu, z fragmentami fresków z XIV wieku."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://sk.wikipedia.org/wiki/Klin_nad_Bodrogom",
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/klin-nad-bodrogom/"
      ]
    },
    {
      "id": "zemplin-county-house",
      "name": {
        "en": "Zemplín County House",
        "sk": "Župný dom v Zemplíne",
        "pl": "Dom Komitatu Zemplińskiego"
      },
      "nameLocal": "Župný dom",
      "category": "museum",
      "village": null,
      "town": "Zemplín",
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.43922,
        "lon": 21.8125
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/zupny-dom/",
      "description": {
        "en": "A Renaissance building of 1666–1668 in the village that gave Zemplín its name, where the county assembly met for almost 150 years.",
        "sk": "Renesančná budova z rokov 1666–1668 v obci, ktorá dala meno Zemplínu; takmer 150 rokov v nej zasadala župa.",
        "pl": "Renesansowy budynek z lat 1666–1668 we wsi, od której wziął nazwę Zemplin; przez prawie 150 lat obradował tu sejmik komitatu."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/zupny-dom/",
        "https://www.openstreetmap.org/way/151377682",
        "https://slovakia.travel/en/tokaj-wine-route"
      ]
    },
    {
      "id": "zemplin-hillfort",
      "name": {
        "en": "Zemplín hillfort",
        "sk": "Hradisko Zemplín",
        "pl": "Grodzisko Zemplín"
      },
      "nameLocal": "Hradisko Zemplín",
      "category": "heritage",
      "village": null,
      "town": "Zemplín",
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.4411,
        "lon": 21.81369
      },
      "website": "https://dolnyzemplin.eu/miesta/hradisko-v-obci-zemplin/",
      "description": {
        "en": "One of Central Europe's significant archaeological sites, settled from the 5th millennium BC to about the 11th century.",
        "sk": "Jedna z významných archeologických lokalít strednej Európy, osídlená od 5. tisícročia pred n. l. približne do 11. storočia.",
        "pl": "Jedno z ważnych stanowisk archeologicznych Europy Środkowej, zasiedlone od V tysiąclecia p.n.e. do ok. XI wieku."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://dolnyzemplin.eu/miesta/hradisko-v-obci-zemplin/",
        "https://en.wikipedia.org/wiki/Zempl%C3%ADn_Castle",
        "https://www.openstreetmap.org/way/1203614732"
      ]
    },
    {
      "id": "velky-kamenec-castle",
      "name": {
        "en": "Veľký Kamenec Castle ruins",
        "sk": "Hrad Veľký Kamenec",
        "pl": "Ruiny zamku Veľký Kamenec"
      },
      "nameLocal": "Hrad Veľký Kamenec / Nagykövesdi vár",
      "category": "heritage",
      "village": null,
      "town": "Veľký Kamenec",
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.35874,
        "lon": 21.80805
      },
      "website": "https://dolnyzemplin.eu/miesta/hrad-velky-kamenec/",
      "description": {
        "en": "A freely accessible Gothic castle ruin on a low hill (120 m) at the edge of the village of Veľký Kamenec.",
        "sk": "Voľne prístupná zrúcanina gotického hradu na nízkom kopci (120 m n. m.) na okraji obce Veľký Kamenec.",
        "pl": "Swobodnie dostępne ruiny gotyckiego zamku na niskim wzgórzu (120 m) na skraju wsi Veľký Kamenec."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://sk.wikipedia.org/wiki/Ve%C4%BEk%C3%BD_Kamenec_(hrad)",
        "https://dolnyzemplin.eu/miesta/hrad-velky-kamenec/",
        "https://www.openstreetmap.org/node/1864185708"
      ]
    },
    {
      "id": "cejkov-castle",
      "name": {
        "en": "Cejkov Castle site",
        "sk": "Hrad Cejkov",
        "pl": "Pozostałości zamku Cejkov"
      },
      "nameLocal": "Hrad Cejkov",
      "category": "heritage",
      "village": null,
      "town": "Cejkov",
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.46556,
        "lon": 21.76666
      },
      "website": null,
      "description": {
        "en": "Ramparts, ditches and a fragment of wall on a cone-shaped hill above Cejkov, the remains of a 13th–14th-century castle.",
        "sk": "Valy, priekopy a zvyšok múru na kužeľovitom kopci nad Cejkovom, pozostatky hradu z 13.–14. storočia.",
        "pl": "Wały, fosy i fragment muru na stożkowatym wzgórzu nad wsią Cejkov, pozostałości zamku z XIII–XIV wieku."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://sk.wikipedia.org/wiki/Cejkov_(hrad)",
        "https://www.openstreetmap.org/node/11314507776"
      ]
    },
    {
      "id": "trebisov-museum",
      "name": {
        "en": "Trebišov Museum in the Andrássy manor",
        "sk": "Múzeum v Trebišove (kaštieľ Andrássyovcov)",
        "pl": "Muzeum w Trebišovie w dworze Andrássych"
      },
      "nameLocal": "Múzeum a Kultúrne centrum južného Zemplína",
      "category": "museum",
      "village": null,
      "town": "Trebišov",
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.61972,
        "lon": 21.72111
      },
      "website": "https://www.muzeumtrebisov.sk/",
      "description": {
        "en": "The regional museum of southern Zemplín in a 1786 manor set in a large park, with exhibitions on the Andrássy family, archaeology and Tokaj viticulture.",
        "sk": "Regionálne múzeum južného Zemplína v kaštieli z roku 1786 uprostred veľkého parku s expozíciami o Andrássyovcoch, archeológii a tokajskom vinohradníctve.",
        "pl": "Regionalne muzeum południowego Zemplina w dworze z 1786 roku w dużym parku, z wystawami o rodzie Andrássych, archeologii i tokajskim winiarstwie."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://www.muzeumtrebisov.sk/naplanujte-si-svoju-navstevu/",
        "https://www.muzeumtrebisov.sk/stale-expozicie/",
        "https://dolnyzemplin.eu/miesta/muzeum-trebisov-kastiel-andrassyovcov/",
        "https://www.kosiceregion.com/en/poi/expozicie-muzea-a-kulturneho-centra-juzneho-zemplina-v-trebisove/",
        "https://www.openstreetmap.org/way/69131735"
      ]
    },
    {
      "id": "trebisov-andrassy-mausoleum",
      "name": {
        "en": "Andrássy Mausoleum, Trebišov",
        "sk": "Mauzóleum grófa Júliusa Andrássyho v Trebišove",
        "pl": "Mauzoleum Andrássych, Trebišov"
      },
      "nameLocal": "Mauzóleum grófa Júliusa Andrássyho",
      "category": "heritage",
      "village": null,
      "town": "Trebišov",
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.62194,
        "lon": 21.72556
      },
      "website": null,
      "description": {
        "en": "A Neo-Gothic mausoleum of 1893 in Trebišov town park, holding the tomb of the statesman Gyula (Július) Andrássy.",
        "sk": "Neogotické mauzóleum z roku 1893 v trebišovskom parku s hrobkou štátnika Júliusa (Gyulu) Andrássyho.",
        "pl": "Neogotyckie mauzoleum z 1893 roku w parku miejskim w Trebišovie, z grobowcem męża stanu Gyuli (Juliusa) Andrássyego."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://dolnyzemplin.eu/miesta/mauzoleum-grofa-juliusa-andrassyho-vyznamna-pamiatka-trebisova/",
        "https://en.wikipedia.org/wiki/Trebi%C5%A1ov"
      ]
    },
    {
      "id": "trebisov-paric-castle",
      "name": {
        "en": "Parič water castle ruins, Trebišov",
        "sk": "Nížinný vodný hrad Parič v Trebišove",
        "pl": "Ruiny zamku wodnego Parič, Trebišov"
      },
      "nameLocal": "Nížinný vodný hrad Parič",
      "category": "heritage",
      "village": null,
      "town": "Trebišov",
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.62134,
        "lon": 21.72749
      },
      "website": "https://dolnyzemplin.eu/miesta/nizinny-vodny-hrad-paric/",
      "description": {
        "en": "Wall fragments of a medieval lowland water castle in Trebišov town park.",
        "sk": "Zvyšky múrov stredovekého nížinného vodného hradu v trebišovskom mestskom parku.",
        "pl": "Fragmenty murów średniowiecznego nizinnego zamku wodnego w parku miejskim w Trebišovie."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://dolnyzemplin.eu/miesta/nizinny-vodny-hrad-paric/",
        "https://www.openstreetmap.org/node/1865397931"
      ]
    },
    {
      "id": "trebisov-town-park",
      "name": {
        "en": "Trebišov town park",
        "sk": "Mestský park v Trebišove",
        "pl": "Park miejski w Trebišovie"
      },
      "nameLocal": "Mestský park Trebišov",
      "category": "nature",
      "village": null,
      "town": "Trebišov",
      "area": "nearby",
      "geo": null,
      "website": null,
      "description": {
        "en": "A historic park of about 62 ha laid out from the 18th century around the Andrássy manor, with a pond, a castle ruin and a mausoleum.",
        "sk": "Historický park s rozlohou asi 62 ha, zakladaný od 18. storočia okolo kaštieľa Andrássyovcov, s jazierkom, zrúcaninou hradu a mauzóleom.",
        "pl": "Historyczny park o powierzchni ok. 62 ha, zakładany od XVIII wieku wokół dworu Andrássych, ze stawem, ruiną zamku i mauzoleum."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://en.wikipedia.org/wiki/Trebi%C5%A1ov",
        "https://www.zlavomat.sk/magazin/1544-tokajska-oblast-spoznajte-vyhliadkovu-vezu-v-tvare-suda-cyklotrasy-a-ine-perly-tohto-kraja"
      ]
    },
    {
      "id": "kralovsky-chlmec-csonkavar",
      "name": {
        "en": "Csonkavár castle ruin, Kráľovský Chlmec",
        "sk": "Hrad Csonkavár v Kráľovskom Chlmci",
        "pl": "Ruina zamku Csonkavár, Kráľovský Chlmec"
      },
      "nameLocal": "Hrad Csonkavár / Čonkavár",
      "category": "heritage",
      "village": null,
      "town": "Kráľovský Chlmec",
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.42402,
        "lon": 21.9747
      },
      "website": "https://dolnyzemplin.eu/miesta/hrad-csonkavar/",
      "description": {
        "en": "The ruin of a castle-manor built by Péter Perényi after the Battle of Mohács in 1526, on a rise west of the centre of Kráľovský Chlmec.",
        "sk": "Zrúcanina hradu-kaštieľa, ktorý dal po bitke pri Moháči v roku 1526 postaviť Peter Perényi, na vyvýšenine západne od centra Kráľovského Chlmca.",
        "pl": "Ruina zamku-dworu, który Péter Perényi zbudował po bitwie pod Mohaczem w 1526 roku, na wzniesieniu na zachód od centrum miasta Kráľovský Chlmec."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://dolnyzemplin.eu/miesta/hrad-csonkavar/",
        "https://sk.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%A1%C4%BEovsk%C3%BD_Chlmec",
        "https://www.openstreetmap.org/node/1864166287"
      ]
    },
    {
      "id": "kralovsky-chlmec-mailath-museum",
      "name": {
        "en": "Jozef Mailáth Regional Museum, Kráľovský Chlmec",
        "sk": "Regionálna muzeálna expozícia Jozefa Mailátha",
        "pl": "Muzeum Regionalne im. Józefa Mailátha, Kráľovský Chlmec"
      },
      "nameLocal": "Regionálna muzeálna expozícia Jozefa Mailátha",
      "category": "museum",
      "village": null,
      "town": "Kráľovský Chlmec",
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.42147,
        "lon": 21.97867
      },
      "website": "https://www.kcmap.sk/regionalna-muzealna-expozicia-jozefa-mailatha",
      "description": {
        "en": "An ethnographic museum of the Medzibodrožie and Použie regions in an eclectic building commissioned by Count Jozef Mailáth in 1895.",
        "sk": "Národopisné múzeum Medzibodrožia a Použia v eklektickej budove, ktorú dal v roku 1895 postaviť gróf Jozef Mailáth.",
        "pl": "Muzeum etnograficzne regionów Medzibodrožie i Použie w eklektycznym budynku, który w 1895 roku ufundował hrabia Józef Mailáth."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://dolnyzemplin.eu/miesta/regionalna-muzealna-expozicia-jozefa-mailatha/",
        "https://www.openstreetmap.org/node/10060784047"
      ]
    },
    {
      "id": "tajba-nature-reserve",
      "name": {
        "en": "Tajba National Nature Reserve",
        "sk": "Národná prírodná rezervácia Tajba",
        "pl": "Narodowy rezerwat przyrody Tajba"
      },
      "nameLocal": "NPR Tajba",
      "category": "nature",
      "village": "streda-nad-bodrogom",
      "town": null,
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.3866,
        "lon": 21.7706
      },
      "website": "http://chkolatorica.sopsr.sk/",
      "description": {
        "en": "An oxbow of the Bodrog near Streda nad Bodrogom, protected since 1966 as a refuge of the European pond turtle.",
        "sk": "Mŕtve rameno Bodrogu pri Strede nad Bodrogom, chránené od roku 1966 ako útočisko korytnačky močiarnej.",
        "pl": "Starorzecze Bodrogu w pobliżu miejscowości Streda nad Bodrogom, chronione od 1966 roku jako ostoja żółwia błotnego."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://en.wikipedia.org/wiki/Tajba",
        "https://kosiceregion.com/en/poi/national-nature-reservation-tajba",
        "https://www.openstreetmap.org/way/80898830",
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/tajba/"
      ]
    },
    {
      "id": "latorica-protected-landscape-area",
      "name": {
        "en": "Latorica Protected Landscape Area",
        "sk": "Chránená krajinná oblasť Latorica",
        "pl": "Obszar Chronionego Krajobrazu Latorica"
      },
      "nameLocal": "CHKO Latorica",
      "category": "nature",
      "village": null,
      "town": "Medzibodrožie",
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.4945,
        "lon": 21.951
      },
      "website": "http://chkolatorica.sopsr.sk/",
      "description": {
        "en": "A floodplain of river branches, oxbows, alluvial forests and wetlands, important for nesting and migrating waterfowl.",
        "sk": "Nivná krajina riečnych ramien, mŕtvych ramien, lužných lesov a mokradí, dôležitá pre hniezdiace a migrujúce vodné vtáctvo.",
        "pl": "Zalewowa dolina z odnogami rzek, starorzeczami, lasami łęgowymi i mokradłami, ważna dla gniazdującego i przelotnego ptactwa wodnego."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://sk.wikipedia.org/wiki/Chr%C3%A1nen%C3%A1_krajinn%C3%A1_oblas%C5%A5_Latorica",
        "https://www.openstreetmap.org/relation/6757202",
        "https://dolnyzemplin.eu/miesta/naucny-chodnik-v-obci-oborin/",
        "https://dolnyzemplin.eu/oocr/"
      ]
    },
    {
      "id": "bodrog-river",
      "name": {
        "en": "Bodrog river",
        "sk": "Rieka Bodrog",
        "pl": "Rzeka Bodrog"
      },
      "nameLocal": "Bodrog",
      "category": "nature",
      "village": null,
      "town": "Viničky – Borša – Streda nad Bodrogom",
      "area": "region",
      "geo": null,
      "website": "https://dolnyzemplin.eu/miesta/rieka-bodrog/",
      "description": {
        "en": "The river at the foot of the Tokaj hills, flowing past Viničky into Hungary, where it joins the Tisza at the town of Tokaj.",
        "sk": "Rieka na úpätí tokajských kopcov, ktorá tečie popri Viničkách do Maďarska, kde sa pri meste Tokaj vlieva do Tisy.",
        "pl": "Rzeka u stóp tokajskich wzgórz, która płynie obok wsi Viničky na Węgry, gdzie w mieście Tokaj uchodzi do Cisy."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://dolnyzemplin.eu/miesta/rieka-bodrog/",
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/bodrog-rieka/"
      ]
    },
    {
      "id": "zemplinske-vrchy",
      "name": {
        "en": "Zemplín Hills",
        "sk": "Zemplínske vrchy",
        "pl": "Góry Zemplińskie (Zemplínske vrchy)"
      },
      "nameLocal": "Zemplínske vrchy",
      "category": "nature",
      "village": null,
      "town": "Malá Tŕňa – Viničky – Ladmovce",
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.46,
        "lon": 21.71
      },
      "website": null,
      "description": {
        "en": "A small range of low hills on the Hungarian border whose volcanic and Triassic rocks carry the Slovak Tokaj vineyards.",
        "sk": "Malé pohorie nízkych kopcov na hranici s Maďarskom, na ktorého sopečných a triasových horninách rastú vinice slovenského Tokaja.",
        "pl": "Niewielkie pasmo niskich wzgórz przy granicy z Węgrami, na których wulkanicznych i triasowych skałach rosną winnice słowackiego Tokaju."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://sk.wikipedia.org/wiki/Zempl%C3%ADnske_vrchy",
        "https://www.openstreetmap.org/relation/1112973"
      ]
    },
    {
      "id": "kasvar-nature-reserve",
      "name": {
        "en": "Kašvár National Nature Reserve",
        "sk": "Národná prírodná rezervácia Kašvár",
        "pl": "Narodowy rezerwat przyrody Kašvár"
      },
      "nameLocal": "NPR Kašvár",
      "category": "nature",
      "village": "ladmovce",
      "town": null,
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.4175,
        "lon": 21.7719
      },
      "website": null,
      "description": {
        "en": "A 116-hectare reserve in the eastern Zemplín Hills protecting limestone hills with warmth-loving plants and animals.",
        "sk": "Rezervácia s rozlohou 116 ha vo východnej časti Zemplínskych vrchov, ktorá chráni vápencové územie s teplomilnými rastlinami a živočíchmi.",
        "pl": "Rezerwat o powierzchni 116 ha we wschodniej części Gór Zemplińskich, chroniący wapienne wzgórza z ciepłolubnymi roślinami i zwierzętami."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://sk.wikipedia.org/wiki/Ka%C5%A1v%C3%A1r",
        "https://www.openstreetmap.org/relation/14373644"
      ]
    },
    {
      "id": "ladmovce-limestones",
      "name": {
        "en": "Ladmovce limestones",
        "sk": "Ladmovské vápence",
        "pl": "Wapienie Ladmovskie (Ladmovské vápence)"
      },
      "nameLocal": "Ladmovské vápence",
      "category": "nature",
      "village": "ladmovce",
      "town": null,
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.406951,
        "lon": 21.75444
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/ladmovske-vapence/",
      "description": {
        "en": "An island of dark Triassic limestone with white calcite veins rising from the lowland near Ladmovce, rich in warmth-loving plants and animals.",
        "sk": "Ostrov tmavých triasových vápencov s bielymi žilkami kalcitu, ktorý sa pri Ladmovciach dvíha z nížiny, bohatý na teplomilné rastliny a živočíchy.",
        "pl": "Wyspa ciemnego triasowego wapienia z białymi żyłami kalcytu, wznosząca się nad niziną w pobliżu wsi Ladmovce, bogata w ciepłolubne rośliny i zwierzęta."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/ladmovske-vapence/"
      ]
    },
    {
      "id": "tarbucka-nature-reserve",
      "name": {
        "en": "Tarbucka Nature Reserve",
        "sk": "Prírodná rezervácia Tarbucka",
        "pl": "Rezerwat przyrody Tarbucka"
      },
      "nameLocal": "PR Tarbucka",
      "category": "nature",
      "village": null,
      "town": "Streda nad Bodrogom – Malý Kamenec",
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.36987,
        "lon": 21.7845
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/tarbucka-prirodna-rezervacia/",
      "description": {
        "en": "A two-part reserve on andesite hills with drifted sands and a former Bodrog arm, home to the Hungarian pasqueflower and many nesting birds.",
        "sk": "Dvojdielna rezervácia na andezitových kopcoch s viatymi pieskami a bývalým ramenom Bodrogu, domov poniklca maďarského a mnohých hniezdiacich vtákov.",
        "pl": "Dwuczęściowy rezerwat na andezytowych wzgórzach z nawianymi piaskami i dawną odnogą Bodrogu, ostoja sasanki węgierskiej i wielu gniazdujących ptaków."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/tarbucka-prirodna-rezervacia/",
        "https://www.openstreetmap.org/way/80898670"
      ]
    },
    {
      "id": "borsuk-obsidian-site",
      "name": {
        "en": "Borsuk hill and obsidian site, Viničky",
        "sk": "Borsuk – chránené nálezisko obsidiánu",
        "pl": "Wzgórze Borsuk i stanowisko obsydianu, Viničky"
      },
      "nameLocal": "Borsuk – chránené nálezisko obsidiánu",
      "category": "nature",
      "village": "vinicky",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.40704,
        "lon": 21.73473
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/borsuk-chranene-nalezisko-obsidianu/",
      "description": {
        "en": "A vineyard hill (267 m) above Viničky with volcanic rocks, warmth-loving protected plants and an obsidian occurrence.",
        "sk": "Vinohradnícky vrch (267 m) nad Viničkami so sopečnými horninami, chránenými teplomilnými rastlinami a výskytom obsidiánu.",
        "pl": "Wzgórze z winnicami (267 m) nad wsią Viničky, z wulkanicznymi skałami, chronionymi roślinami ciepłolubnymi i występowaniem obsydianu."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/borsuk-chranene-nalezisko-obsidianu/"
      ]
    },
    {
      "id": "podkova-oxbow-lake",
      "name": {
        "en": "Podkova oxbow lake, Viničky",
        "sk": "Podkova – mŕtve rameno Bodrogu",
        "pl": "Starorzecze Podkova, Viničky"
      },
      "nameLocal": "Podkova – mŕtve rameno rieky Bodrog",
      "category": "nature",
      "village": "vinicky",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.39533,
        "lon": 21.73133
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/podkova-mrtve-rameno-rieky-bodrog/",
      "description": {
        "en": "A horseshoe-shaped oxbow of the Bodrog by Viničky, popular for fishing and boating on summer days.",
        "sk": "Mŕtve rameno Bodrogu v tvare podkovy pri Viničkách, obľúbené na rybolov a člnkovanie v letných dňoch.",
        "pl": "Starorzecze Bodrogu w kształcie podkowy tuż przy wsi Viničky, popularne wśród wędkarzy i w letnie dni na wycieczki łódką."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/podkova-mrtve-rameno-rieky-bodrog/"
      ]
    },
    {
      "id": "borsiansky-les",
      "name": {
        "en": "Boršiansky les protected area",
        "sk": "Chránený areál Boršiansky les",
        "pl": "Obszar chroniony Boršiansky les"
      },
      "nameLocal": "CHA Boršiansky les",
      "category": "nature",
      "village": null,
      "town": "Borša",
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.38806,
        "lon": 21.70806
      },
      "website": null,
      "description": {
        "en": "A small protected lowland forest by the Rákóczi manor in Borša, home to the stag beetle and the fire-bellied toad.",
        "sk": "Malý chránený lužný les pri Rákócziho kaštieli v Borši, domov roháča obyčajného a kunky červenobruchej.",
        "pl": "Niewielki chroniony las nizinny przy dworze Rakoczych we wsi Borša, gdzie żyją jelonek rogacz i kumak nizinny."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://sk.wikipedia.org/wiki/Bor%C5%A1iansky_les",
        "https://www.openstreetmap.org/way/1080254051"
      ]
    },
    {
      "id": "oborin-nature-trail",
      "name": {
        "en": "Oborín nature trail and boardwalk",
        "sk": "Náučný chodník Oborín",
        "pl": "Ścieżka przyrodnicza i kładka Oborín"
      },
      "nameLocal": "Náučný chodník Oborín (Vodná zážitková cesta)",
      "category": "nature",
      "village": null,
      "town": "Oborín",
      "area": "nearby",
      "geo": null,
      "website": "https://dolnyzemplin.eu/miesta/naucny-chodnik-v-obci-oborin/",
      "description": {
        "en": "A 600-metre wooden boardwalk through wetland with a birdwatching tower, in the Latorica floodplain.",
        "sk": "Drevený chodník dlhý 600 metrov cez mokrade s vtáčou pozorovateľňou v nive Latorice.",
        "pl": "600-metrowa drewniana kładka przez mokradła z wieżą do obserwacji ptaków, w dolinie zalewowej Latoricy."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://dolnyzemplin.eu/miesta/naucny-chodnik-v-obci-oborin/",
        "https://www.zlavomat.sk/magazin/1544-tokajska-oblast-spoznajte-vyhliadkovu-vezu-v-tvare-suda-cyklotrasy-a-ine-perly-tohto-kraja"
      ]
    },
    {
      "id": "zemplen-adventure-park",
      "name": {
        "en": "Zemplén Adventure Park and suspension bridge",
        "sk": "Dobrodružný park Zemplén a visutý most",
        "pl": "Park przygód Zemplén i most wiszący"
      },
      "nameLocal": "Zemplén Kalandpark",
      "category": "other",
      "village": null,
      "town": "Sátoraljaújhely",
      "area": "hungary",
      "geo": {
        "lat": 48.41263,
        "lon": 21.63899
      },
      "website": "https://www.zemplenkalandpark.hu/",
      "description": {
        "en": "An adventure park on the hills above Sátoraljaújhely with zip lines, a summer bobsled run, a chairlift and a pedestrian suspension bridge opened in 2024.",
        "sk": "Dobrodružný park na kopcoch nad Sátoraljaújhely so ziplinami, letnou bobovou dráhou, sedačkovou lanovkou a visutým mostom pre peších otvoreným v roku 2024.",
        "pl": "Park przygód na wzgórzach nad Sátoraljaújhely z tyrolkami, letnim torem bobslejowym, wyciągiem krzesełkowym i otwartym w 2024 roku pieszym mostem wiszącym."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://www.zemplenkalandpark.hu/",
        "https://telex.hu/szepkilatas/2024/06/03/satoraljaujhely-fuggohid-zemplen-kalandpark"
      ]
    },
    {
      "id": "satoraljaujhely",
      "name": {
        "en": "Sátoraljaújhely",
        "sk": "Sátoraljaújhely",
        "pl": "Sátoraljaújhely"
      },
      "nameLocal": "Sátoraljaújhely",
      "category": "heritage",
      "village": null,
      "town": "Sátoraljaújhely",
      "area": "hungary",
      "geo": {
        "lat": 48.39667,
        "lon": 21.64972
      },
      "website": null,
      "description": {
        "en": "The Hungarian border town directly opposite Slovenské Nové Mesto, with a Baroque town hall, historic churches and the Hungarian Calvary on the hill above.",
        "sk": "Maďarské pohraničné mesto priamo oproti Slovenskému Novému Mestu s barokovou radnicou, historickými kostolmi a Maďarskou kalváriou na kopci nad mestom.",
        "pl": "Węgierskie miasto graniczne naprzeciwko miejscowości Slovenské Nové Mesto, z barokowym ratuszem, zabytkowymi kościołami i Węgierską Kalwarią na wzgórzu."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1toralja%C3%BAjhely",
        "https://en.wikipedia.org/wiki/Slovensk%C3%A9_Nov%C3%A9_Mesto",
        "https://www.openstreetmap.org/node/3456414075"
      ]
    },
    {
      "id": "szephalom-hungarian-language-museum",
      "name": {
        "en": "Museum of the Hungarian Language, Széphalom",
        "sk": "Múzeum maďarského jazyka v Széphalome",
        "pl": "Muzeum Języka Węgierskiego, Széphalom"
      },
      "nameLocal": "A Magyar Nyelv Múzeuma",
      "category": "museum",
      "village": null,
      "town": "Sátoraljaújhely-Széphalom",
      "area": "hungary",
      "geo": {
        "lat": 48.43642,
        "lon": 21.6221
      },
      "website": "https://nyelvmuzeum.hu/",
      "description": {
        "en": "A museum devoted to the Hungarian language at the former home of the language reformer Ferenc Kazinczy, just across the border from Čerhov.",
        "sk": "Múzeum venované maďarskému jazyku v niekdajšom domove jazykového reformátora Ferenca Kazinczyho, hneď za hranicou pri Čerhove.",
        "pl": "Muzeum poświęcone językowi węgierskiemu w dawnym domu reformatora języka Ferenca Kazinczyego, tuż za granicą naprzeciwko wsi Čerhov."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://www.openstreetmap.org/way/221134088",
        "https://www.openstreetmap.org/way/804714071",
        "https://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1toralja%C3%BAjhely"
      ]
    },
    {
      "id": "sarospatak-castle",
      "name": {
        "en": "Sárospatak Castle (Rákóczi Museum)",
        "sk": "Hrad Sárospatak (Rákócziho múzeum)",
        "pl": "Zamek w Sárospataku (Muzeum Rakoczych)"
      },
      "nameLocal": "Sárospataki vár / Rákóczi-vár",
      "category": "heritage",
      "village": null,
      "town": "Sárospatak",
      "area": "hungary",
      "geo": {
        "lat": 48.315278,
        "lon": 21.568611
      },
      "website": null,
      "description": {
        "en": "A Renaissance castle around the five-storey Red Tower, expanded by the Rákóczi family and now home to the Rákóczi Museum.",
        "sk": "Renesančný hrad okolo päťposchodovej Červenej veže, ktorý rozšírili Rákócziovci a dnes v ňom sídli Rákócziho múzeum.",
        "pl": "Renesansowy zamek wokół pięciokondygnacyjnej Czerwonej Wieży, rozbudowany przez ród Rakoczych, dziś siedziba Muzeum Rakoczych."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://hu.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1rospataki_v%C3%A1r",
        "https://www.openstreetmap.org/relation/18124569"
      ]
    },
    {
      "id": "tokaj-town-hungary",
      "name": {
        "en": "Tokaj (town in Hungary)",
        "sk": "Tokaj (mesto v Maďarsku)",
        "pl": "Tokaj (miasto na Węgrzech)"
      },
      "nameLocal": "Tokaj",
      "category": "other",
      "village": null,
      "town": "Tokaj",
      "area": "hungary",
      "geo": {
        "lat": 48.121,
        "lon": 21.412
      },
      "website": null,
      "description": {
        "en": "The small Hungarian wine town where the Bodrog meets the Tisza, at the heart of the Tokaj Wine Region World Heritage Site.",
        "sk": "Malé maďarské vinárske mesto pri sútoku Bodrogu a Tisy, v srdci lokality svetového dedičstva Tokajská vinohradnícka oblasť.",
        "pl": "Małe węgierskie miasteczko winiarskie u zbiegu Bodrogu i Cisy, w sercu obiektu światowego dziedzictwa Region Winiarski Tokaj."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://en.wikipedia.org/wiki/Tokaj",
        "https://en.wikipedia.org/wiki/Tokaj_wine_region",
        "https://whc.unesco.org/en/list/1063/",
        "https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1684"
      ]
    },
    {
      "id": "tokaj-cycle-loop",
      "name": {
        "en": "Tokaj cycle loop from Malá Tŕňa",
        "sk": "Cyklookruh Tokaj z Malej Tŕne",
        "pl": "Tokajska pętla rowerowa ze wsi Malá Tŕňa"
      },
      "nameLocal": "Cyklotrasa Tokaj",
      "category": "cycling",
      "village": "mala-trna",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.455375,
        "lon": 21.682005
      },
      "website": "https://www.kosiceregion.com/en/route/tokaj/",
      "description": {
        "en": "An easy 29 km loop on asphalt and paved paths from Malá Tŕňa past the barrel lookout tower, Bara and Viničky to the Bodrog.",
        "sk": "Ľahký 29 km okruh po asfalte a spevnených cestách z Malej Tŕne popri vyhliadkovej veži v tvare suda, cez Baru a Viničky až k Bodrogu.",
        "pl": "Łatwa, 29-kilometrowa pętla po asfalcie i utwardzonych drogach ze wsi Malá Tŕňa obok wieży widokowej w kształcie beczki, przez wsie Bara i Viničky nad Bodrog."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://www.kosiceregion.com/en/route/tokaj/",
        "https://www.zlavomat.sk/magazin/1544-tokajska-oblast-spoznajte-vyhliadkovu-vezu-v-tvare-suda-cyklotrasy-a-ine-perly-tohto-kraja"
      ]
    },
    {
      "id": "dolnozemplinska-cyklomagistrala",
      "name": {
        "en": "Lower Zemplín cycle route (CM 017)",
        "sk": "Dolnozemplínska cyklomagistrála 017",
        "pl": "Dolnozemplińska trasa rowerowa (CM 017)"
      },
      "nameLocal": "Dolnozemplínska cyklomagistrála 017",
      "category": "cycling",
      "village": null,
      "town": "Čerhov – Malá Tŕňa – Borša – Streda nad Bodrogom",
      "area": "region",
      "geo": null,
      "website": null,
      "description": {
        "en": "A red-marked long-distance cycle route whose mostly flat Tokaj section of about 22.5 km runs between Čerhov and Viničky.",
        "sk": "Červeno značená diaľková cyklotrasa, ktorej prevažne rovinatý tokajský úsek dlhý asi 22,5 km vedie medzi Čerhovom a Viničkami.",
        "pl": "Oznakowana na czerwono długodystansowa trasa rowerowa, której przeważnie płaski odcinek tokajski o długości ok. 22,5 km prowadzi między wsiami Čerhov i Viničky."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://www.openstreetmap.org/relation/1069878",
        "https://www.zlavomat.sk/magazin/1544-tokajska-oblast-spoznajte-vyhliadkovu-vezu-v-tvare-suda-cyklotrasy-a-ine-perly-tohto-kraja",
        "https://web.vucke.sk/files/aktuality/2017/cyklomagistrala-cm017-dolny-zemplin.pdf",
        "https://sita.sk/nasadoprava/kosicky-kraj-zmodernizuje-cyklotrasu-medzi-borsou-a-zatinom-obnovou-prejde-zhruba-15-kilometrov/"
      ]
    },
    {
      "id": "vinna-cyklotrasa-5710",
      "name": {
        "en": "Wine cycle route 5710 (green)",
        "sk": "Vínna cyklotrasa 5710 (zelená)",
        "pl": "Winna trasa rowerowa 5710 (zielona)"
      },
      "nameLocal": "Vínna cyklotrasa 5710",
      "category": "cycling",
      "village": null,
      "town": "Čerhov – Malá Tŕňa – Bara",
      "area": "region",
      "geo": null,
      "website": null,
      "description": {
        "en": "A green-marked local cycle route through the vineyards linking Čerhov, Malá Tŕňa and Bara.",
        "sk": "Zeleno značená miestna cyklotrasa cez vinice, ktorá spája Čerhov, Malú Tŕňu a Baru.",
        "pl": "Oznakowana na zielono lokalna trasa rowerowa przez winnice, łącząca wsie Čerhov, Malá Tŕňa i Bara."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://www.openstreetmap.org/relation/1115727",
        "https://www.zlavomat.sk/magazin/1544-tokajska-oblast-spoznajte-vyhliadkovu-vezu-v-tvare-suda-cyklotrasy-a-ine-perly-tohto-kraja"
      ]
    },
    {
      "id": "cyklotrasa-8717",
      "name": {
        "en": "Cycle route 8717 (yellow): Slovenské Nové Mesto – Bara – Viničky",
        "sk": "Cyklotrasa 8717 (žltá): Slovenské Nové Mesto – Bara – Viničky",
        "pl": "Trasa rowerowa 8717 (żółta): Slovenské Nové Mesto – Bara – Viničky"
      },
      "nameLocal": "Cyklotrasa 8717",
      "category": "cycling",
      "village": null,
      "town": "Slovenské Nové Mesto – Bara – Viničky",
      "area": "region",
      "geo": null,
      "website": null,
      "description": {
        "en": "A yellow-marked local cycle route from Slovenské Nové Mesto through Bara to Viničky.",
        "sk": "Žlto značená miestna cyklotrasa zo Slovenského Nového Mesta cez Baru do Viničiek.",
        "pl": "Oznakowana na żółto lokalna trasa rowerowa z miejscowości Slovenské Nové Mesto przez wieś Bara do wsi Viničky."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://www.openstreetmap.org/relation/1115729",
        "https://www.zlavomat.sk/magazin/1544-tokajska-oblast-spoznajte-vyhliadkovu-vezu-v-tvare-suda-cyklotrasy-a-ine-perly-tohto-kraja"
      ]
    },
    {
      "id": "bike-rental-cerhov",
      "name": {
        "en": "Bike and e-bike rental, Čerhov",
        "sk": "Požičovňa bicyklov a elektrobicyklov v Čerhove",
        "pl": "Wypożyczalnia rowerów i e-rowerów, Čerhov"
      },
      "nameLocal": "Požičovňa bicyklov",
      "category": "cycling",
      "village": "cerhov",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.46437,
        "lon": 21.64737
      },
      "website": "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/tokajska-turisticka-informacna-kancelaria/",
      "description": {
        "en": "The Tokaj tourist information office in Čerhov, next to the railway halt, rents classic bikes and e-bikes.",
        "sk": "Tokajská turistická informačná kancelária v Čerhove pri železničnej zastávke požičiava klasické bicykle aj elektrobicykle.",
        "pl": "Tokajskie biuro informacji turystycznej we wsi Čerhov, tuż przy przystanku kolejowym, wypożycza klasyczne rowery i e-rowery."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/tokajska-turisticka-informacna-kancelaria/",
        "https://www.openstreetmap.org/node/6630882637",
        "https://www.openstreetmap.org/node/4111787999",
        "https://www.kosiceregion.com/wp-content/uploads/2026/02/Brozura_JedinecnyTokaj26_EN_dvojstrany_scrn.pdf"
      ]
    },
    {
      "id": "eisenach-budapest-trail",
      "name": {
        "en": "Eisenach–Budapest trail (red) through the Zemplín Hills",
        "sk": "Medzinárodná horská cesta Eisenach – Budapešť (červená)",
        "pl": "Szlak Eisenach–Budapeszt (czerwony) przez Góry Zemplińskie"
      },
      "nameLocal": "Medzinárodná horská cesta Eisenach – Budapešť (0915)",
      "category": "hiking",
      "village": null,
      "town": "Michaľany – Veľaty – Černochov – Bara – Slovenské Nové Mesto",
      "area": "region",
      "geo": null,
      "website": null,
      "description": {
        "en": "The red-marked trail 0915, part of the international Eisenach–Budapest route and the E3 European path, crosses the Zemplín Hills to the Hungarian border.",
        "sk": "Červeno značená trasa 0915, súčasť Medzinárodnej horskej cesty Eisenach – Budapešť a európskej diaľkovej trasy E3, prechádza Zemplínskymi vrchmi až k maďarskej hranici.",
        "pl": "Czerwony szlak 0915, część międzynarodowej trasy Eisenach–Budapeszt i europejskiego szlaku E3, przecina Góry Zemplińskie aż do granicy z Węgrami."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://www.openstreetmap.org/relation/1112973",
        "https://www.openstreetmap.org/relation/4734248",
        "https://www.openstreetmap.org/relation/1981340",
        "https://www.openstreetmap.org/relation/3020505"
      ]
    },
    {
      "id": "bodrog-canoeing",
      "name": {
        "en": "Kayaking and paddleboarding on the Bodrog",
        "sk": "Splav Bodrogu na kajaku a paddleboarde",
        "pl": "Spływ kajakowy i paddleboarding na Bodrogu"
      },
      "nameLocal": "Splavujeme Bodrog",
      "category": "water",
      "village": "ladmovce",
      "town": null,
      "area": "nearby",
      "geo": {
        "lat": 48.41649,
        "lon": 21.78202
      },
      "website": "https://splavujemebodrog.eu",
      "description": {
        "en": "Rent a kayak or paddleboard in Ladmovce and paddle down the Bodrog to Borša or on into Hungary, with the boats collected at the end.",
        "sk": "Požičajte si kajak alebo paddleboard v Ladmovciach a splavte Bodrog do Borše alebo ďalej do Maďarska, lode na konci odvezú späť.",
        "pl": "Kajak lub deskę SUP można wypożyczyć we wsi Ladmovce i spłynąć Bodrogiem do wsi Borša albo dalej na Węgry; sprzęt jest odbierany na mecie."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://splavujemebodrog.eu",
        "https://www.openstreetmap.org/node/11463205516"
      ]
    },
    {
      "id": "bodrog-boat-trips",
      "name": {
        "en": "Bodrog boat trips from Viničky",
        "sk": "Výletné plavby po Bodrogu z Viničiek",
        "pl": "Rejsy po Bodrogu ze wsi Viničky"
      },
      "nameLocal": "Výletné plavby po rieke Bodrog (Plavby Tokaj)",
      "category": "water",
      "village": "vinicky",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": null,
      "website": "https://plavby-tokaj.sk",
      "description": {
        "en": "Excursion boats sail from the harbour just outside Viničky along the Bodrog into Hungary, to Sárospatak or Tokaj.",
        "sk": "Výletné lode vyplávajú z prístavu kúsok za Viničkami po Bodrogu do Maďarska, do Sárospataku alebo Tokaja.",
        "pl": "Statki wycieczkowe wypływają z przystani tuż za wsią Viničky i płyną Bodrogiem na Węgry, do Sárospataku lub Tokaju."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://plavby-tokaj.sk",
        "https://tokajregion.sk/body-zaujmu/plavba-lodou-po-rieke-bodrog/",
        "https://www.lumixtrade.sk/vyletne-plavby"
      ]
    },
    {
      "id": "horse-riding-majer-bara",
      "name": {
        "en": "Horse riding at Majer Bara",
        "sk": "Jazda na koni na Majeri Bara",
        "pl": "Jazda konna w Majer Bara"
      },
      "nameLocal": "Majer Bara – jazda na koni",
      "category": "other",
      "village": "bara",
      "town": null,
      "area": "region",
      "geo": {
        "lat": 48.42112,
        "lon": 21.73861
      },
      "website": "https://majerbara.sk/",
      "description": {
        "en": "The Majer Bara farm estate of the Tokaj Gold winery offers horse riding and carriage rides from its stables in Malá Bara.",
        "sk": "Majer Bara vinárstva Tokaj Gold ponúka zo svojej stajne v Malej Bare jazdu na koni a výlety kočom.",
        "pl": "Folwark Majer Bara należący do winnicy Tokaj Gold oferuje jazdę konną i przejażdżki bryczką ze swojej stajni we wsi Malá Bara."
      },
      "verified": {
        "date": "2026-10",
        "method": "public-sources"
      },
      "sources": [
        "https://majerbara.sk/"
      ]
    }
  ]
}